Walkies on the Wild Side / May Contain Nuts.Walkies on the Wild Side: Dylan has trouble keeping up with Dolly and Fergus's wildness. He accepts Fergus' offer on being taught how to survive on the streets, leaving Dolly on single sitter duty back at home, much to her irritation. While he has trouble settling into the lifestyle with Fergus and the Canal Crew, Dylan takes to the life well but misses home. To get out of the rain, he gets on a cat lady's barge, but it begins to take off...
May Contain Nuts: Dolly becomes amazed at Sid the Squirrel's parkour talents and begs to be trained. She enjoys her new athletic abilities, but Dylan begins to suspect that Sid is only after one thing: nuts. Dolly pays no mind to Dylan's concerns and continues to take part in many of Sid's "tests" which are actually just schemes to get more nuts. After dodging a nail clipping session, Dolly ends up helping Sid rob a store and they are chased in the streets...