Gravity.As the episode opens, Æon and Trevor are kissing through the windows of their transports, with the former being in a plane and the latter being in a train. As they do, Trevor uses his tongue to open up Æon's fake tooth and place a rolled up picture inside. After the two of them part, Æon spies an industrial vehicle driving past. Æon then retrieves the picture from her tooth to find it is a photo of a fellow passenger, and a suitcase. She climbs out and moves along the side of the plane to spy on the man, who is reading documents from the same suitcase. Æon must jump mid-air to the back of the plane to get inside, but she misses and falls. Realizing her fate, Æon prepares to shoot herself, but is distracted by the industrial vehicle from earlier stopping at the edge of a cliff. The workers pull at ropes to bring something to the surface while an intrigued Æon struggles against wind resistance to keep her binoculars at her eyes. She notices a bridge near the point where she will land, and shoots her grapple at it. At the same time Trevor's train is passing over the bridge and inside he is kissing his Breen lover. While she swings from the rope Æon is again distracted by the men salvaging the object which is obscured from view by the cliff, but is glowing brightly. Æon's distraction leads the rope to loop around her neck. A moment before she can clearly see what the object is, her neck is snapped.