August 19: A Happy Outdoor School. As the tag game continues, both Hibiki and Ren end up getting captured by Kodaira and Timothy, but a team of Ren-infactuated animals manages to break them free. Meanwhile, Hanako and Hibari find themselves in trouble when the ground collapses underneath them, but Kodaira and Timothy manage to save everyone from falling. Although Hanako's team end up coming in last place and has to sleep outside as a result, Kodaira rewards them for finding all of their wood carvings by letting them use a hot spring that formed following the collapse.