Episode Title:
The Revelation.
Episode Description:
Mako and Bolin try to make money after they get short on cash and Bolin ignores his brothers warning and takes a job with the Triple Threat Triad and disappears. Mako and Korra find out the Triads may have hired Bolin as extra muscle for a turf war that might be coming, and find the gangs hideout just in time to see them get taken by the Equalists. Korra and Mako gain access to an Equalist rally where the Equalist's leader Amon reveals his ability to permanently take away a persons bending on the Triads one at a time. Korra floods the building with steam allowing Mako to save Bolin before his bending is taken away, but are pursued by the Equalists.
