Winter Break!!.With her birthday approaching, Hijiri reveals she has a motorcycle license purchased from a foreign country, but Onsa destroys it when it becomes apparent she has no knowledge of traffic rules. The girls soon have her begin practising on a Honda Super Cub, but after several failed attempts, Hijiri takes a mallet to it. After discovering it can survive a whopping, however, Hijiri decides to stick with it and obtains a moped license. Later, as the girls get together for a Christmas party, Hane decides to play the role of Santa to deliver a present to Rin, who had to work. Afterwards, the girls go on a drive to watch the first sunrise of the new year, where Hane faces trouble after drawing a bad luck fortune at the shrine.