Episode Title:
Tender is the Night.
Episode Description:
Eiji and Sing are released from prison by Yut-Lung, who holds Eiji captive. An assassin sent by the U.S. government members involved in the Banana Fish conspiracy attempts and fails to kill Ash while he is hospitalized, prompting the FBI to send Ash to the National Health Institute, a federal health facility. Shortly thereafter, a news report states that Ash has died.
