Dream.Keita and Hinoki, still on their date, stand on the beach in the town where Hinoki grew up. Keita must be doing something right, because Hinoki closes her eyes and puckers her lips. It's the moment Keita has been waiting for, but halfway through their kiss he realizes that he's kissing his best friend, Ushii.