Episode Title:
Cold After the Rain.
Episode Description:
It's ponytail day, so the café staff have all formed their hair into ponytails. Maika has problems with static electricity due to her hair being so thin, so Dino gives her a foreign treatment for her hair. Later on a rain storm prompts Dino to walk Maika to the train station. Meanwhile Kaho and Akizuki both stay late due to being adsorbed in a mobile game, and are accidentally locked in the break room by Dino...
