Episode Title:
Compass.
Episode Description:
The remaining survivors aboard Second Earth begin to rebuild after Tony's devastating attack. As Yuji contemplates his own place in this rapidly changing world, Director Miyagi lays out his plan to make Second Earth the permanent home of the human race. But there are dissidents hiding in the dark corners…and some of them carry guns.
