Outside and Inside. J keeps having the same dream, that of his sister who disappears before his eyes, before he too is taken away with Hayakawa. It seems they were sent to the future, but only J has any memories of them. However, he does not know how to go back and change the course of events. So he investigates Hayakawa hoping to get more clues...