Operation: Meeting Ms. Martin/Understanding Tina At the grocery store with Mommy, Caillou sees Ms. Martin outside of school for the first time; after suggesting a game that Tina might have trouble playing with her prosthetic arm, Caillou insists they play the one game he knows she likes.