Episode Title:
A Soaking Dance at Midnight.
Episode Description:
As Cat's Eye prepares to claim Heinz's painting "The Golden Path" from Yokohama yakuza boss Maejima, Toshio is about to be transferred to organized crime investigations for his constant failure in apprehending Cat's Eye. But in a twist of fate, their paths cross yet again when Toshio investigates Maejima's drug trafficking schemes. In order to both save the painting and Toshio's police job, Rui must devise a scheme which keeps both objectives in balance.
