The Assassin Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected house guests: his niece Sayo and her bodyguard. Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.