Death Counter.As the game between Shimada and Tatsumi continues, Shimada realises he has already killed someone; the man who assaulted his sister Sae. Tatsumi also remembers that he had killed his wife's murderer and remembers that Shimada was the one who killed him. It appears that Tatsumi had watched Sae be assaulted so that he would have enough evidence to 'pass judgement' on her attacker. On the other hand Shimada, believed that Tatsumi was a passive accomplice in Sae's assault and stabbed him to death. Decim gives Shimada the opportunity to exact punishment on Tatsumi by stabbing the pucks containing Tatsumi's organs, however, his assistant objects and asserts that he can not judge people's souls based on their memories alone. She tries to stop Shimada from punishing Tatsumi but Shimada gives into his anger and kills him. Decim is taken aback by his assistant's arguments as she maintains that people are more complex than they appear on the surface. The episode ends by showing the devil atop the elevator, suggesting that both Shimada and Tatsumi were sent to the void.