Dogs in Moderation.Kirihime and Kazuhito arrive in a hot spring inn, as well as Madoka whom Kirihime invited. After settling in, Kirihime felt frustrated as she is constantly hindered by her acquaintances in her advances to Kazuhito as well as the latter's ignorance towards them. As the two head out, Kirihime went to buy a whetstone and later, took a picture with Kazuhito. Upon returning, Kazuhito notices that the personnel in the inn acting strangely around them. While sharpening her shears in the hot springs, Kazuhito appears and warns Kirihime of a horde of hypnotized helpers wielding blades. Kirihime identifies the horde as the same group who attacked her previously. Afterwards Kazuhito buys Kirihime time to sharpen her shears until Madoka arrives and joins in the fray. With her shears perfectly sharpen, Kirihime and Madoka engage at the horde as Kirihime delivers a fatal blow after seeing her love guide book being stepped and crumpled by the horde. The following day, the inn was put to a close as Kirihime remarks that she and Kazuhito will again return to the inn someday, alone.