The Great Getaway. Juliette's uncle is kidnapped by the same trio who took Juliette. She, meanwhile, is being held by Rochefort's squire. She outwits him and flees, but Rochefort is already on his way to the cottage and soon discovers her escape. Rochefort and the Squire pursue Juliette, who falls into the river. Rochefort allows her to think she has got away so she will lead him to Buckingham. Juliette steals a boat and sets off for Paris, but is thwarted by a low bridge just as she meets Dogtanian and Planchet. The boat capsized, the three are drying their clothes when the boat's owner, an otter, comes by looking for it. He gives them a lift to Paris and Juliette arranges to meet Dogtanian and the Three Muskehounds at the Ile St Louis. However, the island is guarded by the Cardinal's men. On Rochefort's order the Guards do not fight, but Juliette slips away in the confusion.