Episode Title:
Arale's Hoyoyo Date / Bye-Bye Super Power.
Episode Description:
Arale's Hoyoyo Date: Arale and Bancho decide to have a date! Arale thinks "to have a date" means to hold each other's hand, so she starts holding Bancho's hand very tight.
Bye-Bye Super Power: Tired of being beaten by her, Senbei Norimaki decides to reduce Arale Norimaki's power to that of a normal girl.
