Episode Title:
Hard Case.
Episode Description:
The EDF and UN officers are impressed at how well Kazuki, Mitsuki and D work as a team. In battle, the Rara army uses the powerful Original robot against the UN Forces. The Rara robot concentrates on attacking Hartzenen, under orders from Rara to capture the pilot. Kazuki is in danger of being killed so Ken sends the surrender signal to Rara. The Rara robot lands, but inside Rara territory, taking Kazuki with it. Behind enemy lines, the robot continues to attack Hartzenen and a terrified Kazuki loses control, inflicting heavy damage on the superior Rara robot. Ken calls General Rara and begs him to release the pilot, but Rara refuses. Mitsuki wants to go save Kazuki but Ken orders her not to. An explosion rocks the landscape, and Kazuki's friends fear the worst.
