Episode Title:
Tighten Up.
Episode Description:
While adjusting to the people and lifestyle in Génération Bleu, Ao begins to feel uncertain about why he joined them in the first place. Meanwhile, the smugglers meet with Christophe Blanc, president of Génération Bleu, who briefs them about the organization's purpose for studying the Scub Corals and fighting the Secrets. Team Goldilocks undergoes an operation, but they are soon under attack by a Secret disguised as a hurricane. Team Pied Piper are then dispatched to aid Team Goldilocks.
