Episode Title:
Bender's Big Score
Episode Description:
Two years after Box Network executives canceled Planet Express' contract, the executives are fired and Planet Express is back "on the air." As the crew celebrates, Hermes is decapitated, causing his wife LaBarbara to leave him. His head is placed in a jar while his body is repaired. Lars, the man who performs the procedure, flirts with Leela, much to Fry's chagrin.During a delivery to a nude beach planet, Leela discovers a tattoo of Bender on Fry's buttocks. A trio of scammer aliens (Nudar, Fleb and Schlump) dupe the crew into providing their personal information and infect Bender with an obedience virus, allowing them to seize control of Planet Express. The scammers then discover that Fry's tattoo has a code that allows time travel, but only into the past. Nibbler tries to warn the scammers against using the code, but is ignored...
