Yuuzou-kun?.Kei, without a suit, follows the Suzuki alien until he angers it by flicking one of its birds off his shoulder. It follows him as he runs to find the others. Nishi and the alien face off in a canal. Nishi, however, is plagued by problems with his equipment: first, his invisibility device breaks; his gun ceases to work and is knocked out of his hands; and finally, Nishi's suit floods with water and Nishi, knowing he is about to die without the suit, screams for help, but the bikers refuse based on his earlier attitude...