Episode Title:
Hakamadare.
Episode Description:
Fujiwara no Yasusuke and his assistant Kosode cooperate to capture a criminal and he crosses paths with Raikou and they recognize each other. Later, Seimei pressures Kosode into giving her a hair ornament made for her by Yasusuke. Meanwhile Yasusuke become frustrated at the lack of action on crime by Michinaga. He has more affinity for the poor people who have to resort to crime than the lazy aristocracy who squander the wealth they extract from the population. He loves Kosode and is willing to forgo his birthright, but she rejects him for throwing away something she sees as so valuable. He tells Yasumasa that he wishes to renounce his birthright, but is wounded by Yorinobu. Meanwhile, Kosode is ridiculed and beaten after mistakenly accused of stealing cloth, and becomes a Horror, killing her tormentors and has to be killed by Raikou. Later, Yasusuke takes the name Hakamadare the thief.
