Little Kinkajou is in Beehive Trouble. Diego comes to the rescue of a little kinkajou who has had a particularly annoying mishap. The hungry little bear got his head stuck in a beehive while trying to steal honey. The vengeful bees are already approaching; that's why Diego and Papa winding bear have little time to save the cheeky Filius. But first the two have to cross the swampy forest and the raging river. Will they still get to the winding bears in time?