Episode Title:
The Sound of an Ambush.
Episode Description:
At a village near Lake Kussharo, Sugimoto's group learn about a group of blind bandits led by a man with strange tattoos. Shiraishi identifies him as Toni Anji, an Abashiri prisoner. The group is attacked by the bandits while the men are bathing in an onsen, but are rescued by Hijikata and Ushiyama, who are seeking Anji's tattoo. Mid-escape, Inkarmat has a premonition that she will die after falling underwater, but is saved by Tanigaki. Meanwhile, Usami reports to Lt. Tsurumi that InudÅ is stockpiling weapons.
