The Seed of Blanc Aile III.JB explains to her assistant, Chiara Farrell, that she has been confined due to her being the person in charge of Yūji. She believes it is to keep her from giving an unwanted testimony and that Yūji may be executed for his supposed attack on the consulate. She also announces that she will have a different job after her return to Langley but Chiara reasons that it is only to keep JB quiet. JB then warns her from speaking too much as they are under surveillance. Back on the girls' houseboat base, Kazuki/Thanatos announces that Yūji will be transferred from the holding facility on August 6 at 6:00 p.m. and that the girls must prepare a sum of 100 million before then. She created a series of plans in order for them to earn the amount within a day and assigns the girls to do various jobs. Yumiko sells one of Makina's possessions online and uses an auction site to buy and sell. Amane rents a car and is made to memorize complex route around the town. She once again finds Thanatos' voice familiar. Sachi opens a private bank account and later accompanies Makina to a gun maker where she picks up a specially made, pink colored sniper rifle which was ordered ahead of time by Thanatos. The shop's owner, Morishima, strongly hints that he knew Asako, Yūji's late mentor and guardian, since she was a child as Makina strongly reminded him of her. Michiru, surprisingly, was assigned the most tiring task wherein she literally traveled to different countries within the day engaging in a variety of transactions moving billions by following Thanatos' detailed instructions and ultimately left with just enough money to meet the required sum after which Thanatos explains their plan to rescue Yūji through a raid...