Sudden Turnaround!.After Toku and Akemi return from Guam, they finally find out that Toku lost his job. Matsumoto manages to get him a job coaching an independent league baseball team in Fukui. Due to the long distance away from Tokyo，and a comparatively meagre 3.6 million-yen contract —still a significant pay raise compared to his salary at Otowa Radio— Toku worries that Akemi won't be willing to go with him. Akemi is not happy with the idea but sees this as an opportunity to leave her rather seedy work as a hostess in a club in Roppongi...