Episode Title:
In a Mined Pinch!.
Episode Description:
Upon returning to the Harekaze, Akeno takes a bath with the engineers, sharing her worries about Moeka with Wilhelmina and Rin. Later, Minami discovers that the cause of their electrical equipment malfunctioning was the rodent, which was carrying a virus that caused Shima to act the way she did earlier. The Harekaze soon finds itself surrounded by mines, prompting the crew to do some minesweeping. When the two skipper crew, Kayoko Himeji and Ritsuko Matsunaga, get caught up in an underwater explosion, Rin manages to convince Mashiro to let her and Akeno set out to safely rescue them. Meanwhile, Minami decides to try an antibody she created for the virus on herself.
