Episode Title:
It Took 29 Minutes to Deliver, So Please Pay What Was Asked For'... Is an Old Myth Now.
Episode Description:
Hayate is running an errand for Nagi and meets Ayumu in the park as he blasts away Gilbert's assault. Still embarrassed about their last encounter, Hayate pretends he has amnesia and is unable to get out of the mess after Ayumu claims he is her butler. Nagi claims Hayate back and gets him to reenact experiences he faced in Nagi's mansion to recover his memory (even though he didn't lose them). They tried various means, from dressing him in the cat-girl outfit from episode 8, and pitting him against Tama. Then Klaus pushes Hayate off a plane into the lake, Nagi and Ayumu set foot onto an island that turns out to be a giant turtle. Hayate wards off the turtle, hearing Hayate say their names made Nagi and Ayumu believe Hayate 'recovered' his memories. Ayumu realizes how important Nagi is to Hayate.
