Episode Title:
Umaru and Everyone.
Episode Description:
Wanting to expand her opportunity to laze around, Umaru and Taihei rent a car, but he is terrified of driving. On a holiday trip to Enoshima, Kirie becomes worried and explains how her isolation in class is somewhat related to her feud with Takeshi, becoming grateful to the sisters and speaking with people better. Umaru, Nana, Kirie and Sylphynford spend the day at the beach, before returning home.
