A Sore Loser!. Seisuke tells Dr. Kaori the story of Kyosuke and the reasons for Kyosuke to quit soccer. Meanwhile, Miki convices Kyosuke to confront his brother and watch him play in the friendly game between Japan and Auckland.