Episode Title:
The Mysterious Assailant
Episode Description:
Even with Reigar still at large, Lexia and Luna (with Owen for additional protection) give Yūya a tour of the capital. As they pass the local Adventurer's Guild, Luna spontaneously decides to register herself and Yūya. When Yūya is tested for his magical capabilities, the results, far beyond normal, and draws a lot of attention. While Yūya and the ladies are on an herb-gathering quest, Reigar's whereabouts are discovered, and Owen asks Yūya to help apprehend the treacherous prince. Reigar is captured alive, and then the Vile girl appears, revealing she had exploited Reigar into attempting the coup d'état to initiate a genocidal war, and prepares to kill everyone present. Yūya deflects her attacks with his magic, and the Vile girl retreats. On Earth, Kaori vainly tries to visit Yūya.
