Quimby Exchange.Gadget is assigned to protect a defected M.A.D. agent: Nervous Nick Defecto. As revenge, Dr. Claw kidnaps Chief Quimby and Gadget must save him with the help of the cowardly agent. This episode aired during the US premiere of Peyo's The Smurfs and the Magic Flute.