Episode Title:
Enjoy! Field Trip.
Episode Description:
The class arrives at the beach for their field trip. Kazuma spies on the girls from the bushes while the male 203rd Aerial Mage Battalion members gush over Darkness' chest during push ups. Subaru meets up with Ram and Viktoriya and Ram proceeds to insult him by calling him Barasu when Viktoriya asks for his name. Tanya and Demiurge punish Kazuma for disrupting the peace as a Disciplinary Committee member. Under a medical tent, Shalltear is flustered by seeing Rem's bust and being reminded of her earlier incident with Albedo...
