Episode Title:
Siblings in the Atmosphere.
Episode Description:
Having made it past the Dorssian blockade, the Valvrave pilots return to the transport ship for a breather while Akira refuses to leave Unit 06. Afterwards, Takumi outlines a course to the Ookuma District. Later, as rumors of Akira's past are held in check, she reluctantly leaves the safety of Unit 06 and upon running into Marie, the two share a tender moment with respect to having Shöko as a mutual friend...
