Episode Title:
His Return.
Episode Description:
After Arima finally returns triumphant from his training and kendo tournament, having won the national championship, Yukino finds it hard to deal with her increased affection for him. Her inability to express her feelings causes her to draw away from him, even running away from him when he confronts her about her distant attitude. Only when Arima loses his composure, corners her, and desperately declares that he will "never let her go" does she realize how much she has hurt him and is able to explain her feelings.
