Episode Title:
The Cost of a Soul.
Episode Description:
After being shortly delayed by Ayano's surprise attack, Kazuma, together with Ayano and Ren, faces off against Misao, who is still powerless against him. Michael Harley informs Misao that she will never be able to defeat Kazuma, and subsequently uses Misao's body and her accumulated life energy to create a dragon. Ayano, Ren and Kazuma must destroy the dragon while not harming Misao. However while fighting Kazuma gets injured and tells Ayano that he got his wind power to protect the people he cares for.
