Operators Are Standing By. After Percy gets sent to John School and Kevin is thrown into jail for squeegie-ing, Mom has to take a job as a telemarketer to support herself. Kevin also ends up doing phone work in the corporate labour division of the prison booking vacations for the public. When Mom's lover, Marty calls up to arrange a trip for him and Anastasia, Kevin decides pay Marty a visit the moment he gets out of the joint.