Episode Title:
Vacation.
Episode Description:
As warrant ES-members, Ascoeur, Q-feuille, and Di-air are given a mission to a resort planet that only allows females. The current group of guests is trapped on the planet, and rescue attempts have failed due to the planet’s security system. The girls thus head there masquerading as vacationers, and they bring along their guard robot Typhon wearing a bikini...
