Everyone's Favorite: The Swimsuit Episode On Hakari's suggestion, Rentarō and the girls visit an indoor water park. Karane sits at one of the sun benches wrapped in a towel due to claims of feeling chilly, Shizuka gets swept away in a whirlpool due to being unable to swim, and Rentarō passes out from a nosebleed while being forced to fondle Nano and Hakari's chests. Due to being unable to perform mouth-to-mouth resuscitation on him, Hakari and Nano search for a male lifeguard, only to be accosted by three perverted guests. Rentarō is awoken when Karane tells him of the situation, and the perverts leave in disgust when Hakari and Nano both kiss him. Rentarō rescues Shizuka from the whirlpool before ascertaining that Karane is actually embarrassed about her own figure rather than feeling chilly. He removes her robe in one motion, revealing a white bikini she looks great in. To prove he’s not patronizing her, he draws her into a hug, and she notices his heart is racing even faster than hers. With the whole gang back together at last, the pool date begins in earnest.