Episode Title:
The Bond Between the Two and Swaying Feelings.
Episode Description:
Tae asks Kenji to meet her alone after school, but when he arrives, he finds Hiromi there instead. She confesses her feelings for him, even knowing that they are unrequited because her family is moving away. When Nanami asks Kenji what happened, he doesn't say anything. During the class field trip, Kenji ends up spending more time with Hiromi than Nanami, much to her displeasure.
