Slippery slopes. Lou finally meets up with her crush Tristan on a winter vacation to go skiing together. She's been waiting for this moment for a long time, but now she's getting frustrated. Because Lou feels about as comfortable on skis as her cat does on rollerblades! What if she makes a fool of herself in front of Tristan? Luckily, Peppo already has a plan: get Lou to fall down as often as possible to get over the fear of it.