The Cool, the Shy, and the Voyeur?.Suzune Tanahashi tries to hide when Natsuo and Riko begin a carefree exchange in the council room, destroying her image of Natsuo in the process and flees despite Riko attempting to stop her. Two days later Natsuo starts feeling hurt after thinking that Suzune disdains her due to her behavior, while Suzune herself starts regretting she ran away. Attempting to mend the situation Riko confronts Suzune and suggests that she clear things up with Natsuo after learning that both girls think that the other hates them...