Germs from Beyond.While sick with a mysterious illness, Martin, Java, and Diana are quarantined in the Center's medical wing and reminisce about their past adventures. Due to a misunderstanding, they think M.O.M has decided to terminate them before they can spread the sickness. They flee deeper into the Center unaware that the real cause of the alarm is that the Bogeyman has escaped and they are heading right for him!