The Long Goodbye.Akiko is visited by Ito and Haruka who inform her that the Rooster has been arrested, but due to his connections is being let go. Hit-Monkey and Bryce take the opportunity to assassinate him, with Bryce believing that this will let his spirit finally rest. They kill a man they believe to be the Rooster, only to find that he has numerous doubles, none of which releases Bryce. Hit-Monkey spares a portly double, and kills the supposedly real Rooster as another assassin tries to do the same. Ito reveals to Haraka that he took the fall for his former partner during a corruption investigation in the past, earning her trust...