Episode Title:
Fire and Ice.
Episode Description:
Vitriol is up to something in Alaska, and Max is the closest agent. While en route to the site where Vitriol kidnapped a pair of N-TEK scientists, Max discovers that Pete has stowed away aboard the Hawk, hoping to participate in the mission.
