The Age of Dangos over Flowers.Spring has sprung and the Minami sisters are sitting around the kotatsu talking. Chiaki confuses 'skirt steak' (harami) with 'flower viewing' (hanami) and is teased by Kana. To save Chiaki, Haruka suggests going flower viewing, though it is still too early.