The Night Manager / Not So Permafrost. After Molly checks out a guest all on her own, her father compliments her for the job and makes light humor that Molly will soon handle all guests by herself, which ends up going to Molly's head. Later, while Trini sleeps over, both Molly and Trini get a surprise when the Sassy Ladies of Saskatoon come sooner than expected and the guests are puzzled that Molly is giving them complimentary gifts that have a summer theme and opening a window, even though it's winter. Adding to the mixup, a flying squirrel ends up coming in through the open window. After finally clearing things up, Molly not only updates her parent's instruction book so that she knows how to serve guests depending on the season in future, but also understands that she's never too old to ask for help when she needs it/Molly, Tooey, and Trini go out to their clubhouse out in the woods to play, but are surprised to find that it looks like its starting to sink into the ground...