Bucky Quanto's Terry brings Lisa and Sean with him to Bucky Quanto's, his favorite restaurant in the galaxy, said to have legendary wings. Against Terry's orders, Lisa and Sean sneak into the restaurant disguised as an alien and robot respectively. Terry meets with a contact named Kryll, seeking information on a bounty named Vax. Terry later interrogates Kryll in the toilet and learns that Vax is headed to Chillion 5. Meanwhile, Lisa wins a gambling game with Terry's estranged associate Glorlox. Unwilling to accept defeat, Glorlox instigates a fight with Terry, which descends into a brawl. As a result of the brawl, Terry is banned from Bucky Quanto's for life. Taking the kids along, Terry embarks on his hunt for Vax but is trailed by Glorlox.