Episode Title:
The Imprisoned Pair.
Episode Description:
As the rest ceasefire and enter the ruins, Tenten negotiates with Ajisai while returning to the surface. They escape from the giant ant who leads them to the nest. While both teams fight against the ants Ajisai and her panda fail to break the wall, but Tenten summons a big amount of water to destroy it and drown the ants. Team Guy, Ajisai, Fuyo and Suiren apologize and part ways.
