Episode Title:
It's Summer Break!!.
Episode Description:
With her college on summer break, Nene takes up a part-time job at Eagle Jump as a debugger in Umiko's department. On her first day on the job, Nene tries to surprise Aoba only to get scolded by Umiko. Later, Nene becomes anxious when she inadvertently eats Ko's pudding, becoming more nervous when Rin sends a company e-mail about the theft. The next day, Nene anonymously buys a replacement pudding while Rin, sensing Nene was responsible, resolves the situation without ratting her out. After work, Nene receives praise from Umiko for her debugging work.
